¡Saludos, aventureros!
Conquer the Glacial Tarn Expedition, celebrate Winter Convergence, and stop a Knight of the Round Table when the Eternal Frost releases on December 12. You can also look forward to new Artifacts, a new event, and more. Cross world Expeditions will go live alongside an improved Group Finder later in the season. Players eager to explore what’s next on the Eternal Isle will have the opportunity to preview the release in our next PTR.
Join the Development Team for an in-depth breakdown of Eternal Frost:
Actualizaciones principales
La expedición de Lago Glacial, la historia de la temporada y los nuevos artefactos necesitarán Rise of the Angry Earth para poder ser disfrutados.
Nueva historia de la temporada
Un caballero de la mesa redonda ha descubierto conocimientos prohibidos de los antiguos, y busca someter a la humanidad con el poder de un invierno eterno. Reúnete con tu equipo de Cuervos Plateados y convence a un hosco mago de fuego llamado Daichi para que te ayude a seguir el rastro del caballero y acabar con él antes de que destruya Aeternum.
Nuevo pase de temporada
Eternal Frost introduce un nuevo viaje de temporada, una nueva tarjeta de actividad, nuevos desafíos y nuevas recompensas que incluyen cosméticos y consumibles.
Nueva expedición: El Lago Glacial
El Lago Glacial es una nueva expedición de nivel 65 ambientada en el Gran surco. Explore a cavernous frozen complex hidden beyond the Empyrean Forge in pursuit of the Varangian Knight Sir Loth. Locate and harness the primordial magic of the Empyrean Flame to overcome enemies and obstacles imbued with Ice Magic, and destroy Sir Loth before his power consumes all of Aeternum.
Nuevos artefactos
Encuentra y equipa 8 nuevos artefactos para redefinir tu estilo de juego. Estas armas y armaduras poderosas vienen con sus propias misiones. Aturde y paraliza enemigos con el arco Lanzavirotes, mejora tu velocidad y reduce los tiempos de reutilización con los Zapatos alados, congela y derrota a tus enemigos con las Manoplas congeladas y mucho más.
Próximas actualizaciones
La siguiente característica se lanzará próximamente en la temporada:
Expediciones entre mundos con buscador de grupo mejorado
Haz equipo con jugadores de todo el mundo dentro de una región para superar los desafíos en las profundidades de Aeternum. El nuevo buscador de grupo, accesible solo con un clic, unificará un grupo con roles equilibrados y entre mundos... ¡sin necesidad de administrar una sala de espera!
Eventos de temporada
Winter Convergence Festival
Vientos gélidos y centelleantes brillantitas llenan el aire una vez más para el regreso de Winter Convergence a Aeternum. Visit Winter villages to meet the Winter Wanderer and carry out his holiday quests. Los jugadores pueden recolectar fichas invernales para obtener nuevas recompensas de tiempo limitado que incluyen apariencias festivas, gestos, objetos para viviendas y más.
El guerrero invernal y su legión de seres de las nieves se encuentran en una misión incansable para esparcir un invierno eterno en la tierra. Reúne un grupo de 20+ jugadores para derrotar a este jefe de mundo abierto que causa caos en Gran surco, Brightwood, Edengrove, Ebonscale Reach y Arenas de azufre para recibir nuevas recompensas de temporada.
Legacy of Crassus
El poder de Roma amenaza a Aeternum. Hunt down General Crassus' monstrous captains and banish the shadow of Roman tyranny. Following a plan set in motion long ago, Crassus' forces have invaded the southern lands to unleash the cyclopses Lucanus and Decimus. Los jugadores que sean tan valientes como para enfrentar a estos jefes de mundo pueden buscar los portales en Brightwood, Pantano del tejedor, Mourningdale, Ebonscale Reach y Edengrove. Each victory nets Adventurers new event-specific, daily rewards.
Nuevo evento: Year of the Dragon
Before corruption plagued the ancient structures, citizens of Ebonscale Reach used to bring tributes to sacred places in hopes for fortune and blessings. Team up with other adventurers and awaken the ancient dragon spirit once again for unique, daily rewards!
Actualización de disponibilidad de doblaje localizado
Para poder dedicar mejor nuestros recursos a actualizaciones futuras, el contenido narrativo ya no recibirá localización de doblaje para italiano, español latinoamericano y polaco. Text and subtitles will remain localized in all languages
RPP
El Reino público de pruebas (RPP) es un ajuste de servidor de disponibilidad limitada que otorga una vista previa de las funciones que se aproximan. Estas versiones preliminares son adelantos de las lanzamientos principales que están por implementarse, y no se consideran definitivas. Por ese motivo, es posible que encuentren errores, fallos, falta de texto y otros problemas. Entre los procedimientos de pruebas internas y sus informes, esperamos poder detectar y resolver los problemas más importantes antes de que lleguen a los servidores en vivo. Ya implementamos cientos de cambios (y aplicaremos muchos más) y compartiremos las notas de versión el día del lanzamiento. Sin embargo, no será posible implementar soluciones a cada error técnico o a todos los comentarios que recibamos. Algunos cambios necesitan una mayor investigación, y puede que se apliquen en uno o dos parches posteriores.
Para que puedan enviar comentarios en función de una experiencia completa, todos los personajes creados recientemente en el RPP tendrán la oportunidad de subir a rangos de niveles determinados y contar con el equipo y los objetos adecuados.
The PTR will officially open on November 9. Si encuentran un error o vulnerabilidad, o tienen sugerencias para mejorar una función o parte del contenido, los invitamos a enviarnos sus comentarios a nuestro Discord (también pueden usar nuestra herramienta de comentarios dentro del juego). Haremos lo posible por leer la mayor cantidad de comentarios antes de implementar la actualización del contenido en nuestros servidores en vivo. ¡Su participación nos ayudará a lanzar contenido y actualizaciones geniales en el futuro!
Durante esta iteración del RPP, nos encantaría que nos hicieran llegar sus comentarios sobre los cambios que se indican a continuación:
Glacial Tarn Mutated Expedition
Season 4 Artifacts
Season 4 Narrative
Season 4 Rewards Track
Weapon Balance updates
Inventory Improvements
Winter Convergence Festival
Legacy of Crassus
These features will be tested in rolling waves. Stay tuned to Steam and Discord for the full schedule.
ACCESO AL CLIENTE DE RPP
Podrán descargar el cliente de la versión preliminar desde la aplicación independiente "Reino público de pruebas de New World" (que ya debería estar en su biblioteca de Steam si poseen el juego principal). Cuando termine el período de prueba y el juego principal de New World se actualice con el contenido preliminar, el mundo de RPP se cerrará y podría borrarse. Seguirán viendo la aplicación del RPP de New World en su biblioteca de Steam, pero no habrá un servidor activo hasta la próxima vez que anunciemos una prueba pública.
EMBARQUE DE TRASFONDO DEL RPP
Tras crear un personaje en el RPP, los jugadores recibirán varios depósitos de armas y armaduras especiales. Cada depósito tiene una designación en función de una construcción general y un atributo básico: CNS, DES, INT, CNC y FUE.
Para gestionar correctamente el flujo repentino de nuevos objetos, ¡no abran los depósitos proporcionados al mismo tiempo porque se podría recargar el proceso! En lugar de eso, es mejor equipar todas las bolsas y, recién entonces, abrir cada depósito. Puedes deshacerte o depositar cualquier depósito no deseado en tu almacenamiento de asentamiento personal.
Preguntas frecuentes sobre el RPP
¿CÓMO ACCEDO AL NUEVO RPP?
Todos los que tengan una copia de New World obtendrán acceso automático a la aplicación secundaria del RPP. El RPP no es compatible con el juego en vivo, así que deberán descargar un cliente por separado (y contar con el espacio en disco necesario para ello). A partir de allí, habrá mundos especiales disponibles dentro de las regiones que los admitan. No todas las regiones serán compatibles desde el comienzo. El acceso será por orden de llegada, y es posible que se formen colas.
¿PUEDO JUGAR CON MIS PERSONAJES EN VIVO EN EL RPP O TRANSFERIRLOS A ESE ENTORNO?
No. Se trata de ecosistemas separados, así que eso no es posible por el momento. Sin embargo, para simplificar el proceso de prueba, los jugadores ciertas veces contarán con facilidades especiales, como niveles instantáneos, equipo especial, etc.
¿PUEDO ENVIAR COMENTARIOS SOBRE EL DISEÑO DE LO QUE SE INCLUYE EN EL RPP?
Ya finalizó el desarrollo principal de las versiones preliminares del juego en el RPP, y se encuentran en la fase final de pruebas y correcciones de errores. Nuestro objetivo principal en esta fase es mejorar la calidad, aunque sus comentarios son bienvenidos.
TENGO UN PROBLEMA: ¿CÓMO PUEDO COMUNICARME CON EL SERVICIO DE ASISTENCIA AL CLIENTE?
Nuestras políticas y el código de conducta abarcan el RPP, y la moderación dentro del juego seguirá estando disponible. Por desgracia, debido a la inestabilidad temporal y potencial del RPP, no estará disponible la asistencia general del servicio al cliente a través del chat en vivo y del sitio web de asistencia.
NO QUIERO PARTICIPAR EN EL RPP. ¿PUEDO ELIMINAR LA APP DE MI BIBLIOTECA?
Claro, no hay ningún problema. Los jugadores pueden ajustar la visibilidad del Reino público de pruebas de New World como entrada de biblioteca de Steam. Al abrir las opciones del juego (clic derecho > Administrar), se muestra la función “Ocultar juego”.
¡Gracias por el apoyo y la participación! Nos vemos en Aeternum.
